Lesson 11 Requesting Help with a Map 借助地图寻求帮助
Lesson 11 Requesting Help with a Map 借助地图寻求帮助
Conversation A : I Have a Map
?
MARTIN: Excuse me. Where is Martin Luther King School??
MAN: What??
MARTIN: Where is Martin??
MAN: Wait a minute. Let me turn off my engine. Now.?
MARTIN: Where is Martin Luther King School??
MAN: Hmmm. Go three roads. Is it three? No. Go four roads. Then turn right. Then go two roads.
MARTIN: Wait. I have a map.?
MAN: Good.?
MARTIN: Show me Martin Luther King School.?
MAN: Look here. We are here. There's the school.?
MARTIN: I see. I go straight ahead three roads.?
MAN: Then turn and go there.?
MARTIN: Turn right and go two roads.?
MAN: Martin Luther King School is there.?
MARTIN: Wonderful. Thank you.?
WOMAN: Goodbye Mr. Learner.?
MARTIN: Thank you very much for your time. Goodbye. Where is the airport.
WOMAN: Oh, the airport. It's on Nixon Road.?
MARTIN: Where is Nixon Road??
WOMAN: Turn left. Go straight ahead. Look for the sign.?
MARTIN: I have a map. Please show me.?
WOMAN: Oh, good.?
WOMAN: Look here. We are here. That's the school.?
MARTIN: I see.?
WOMAN: Now look there. That's the airport. Turn left. Go straight ahead. Then turn on Nixon Road.?
MARTIN: Thank you very much. Goodbye.?
MARTIN: Hello.?
MAN: You again.?
MARTIN: Yes. Sorry. I'm looking for the airport.?
MAN: OK. Show me your map. Where is the airport? Hmm. We are here.?
MARTIN: I know that.?
MAN: The airport is there. Do you see the airport??
MARTIN: Yes.?
MAN: Look at this road. Go straight ahead. Then turn right. That is Nixon Road.
MARTIN: OK. Thanks. Goodbye.?
MAN: Where are you going??
MARTIN: I'm going to Seattle. I'm a reporter. I'm going to write a story.?
MAN: Are you from Seattle??
MARTIN: No, I'm from Chicago. I live in Baltimore now.?
MAN: Good luck.?
MARTIN: Thanks.?
Practice 1：迷路时借助地图向人问路的方法:
I have a map. Show me...?
我有地图，指给我看……?
Examples: MAN: Turn right. Then go two roads.?
MARTIN: I have a map. Show me the school.?
WOMAN: Go to Nixon Road.?
MARTIN: I have a map. Show me the airport.?
?
会话A : 我有地图?
马 丁：对不起，马丁·路德·金学校在哪儿??
男 ：什么??
马 丁：哪里是马丁……?
男 ：等一会儿。让我把发动机关了。现在说吧。?
马 丁：马丁·路德·金学校在哪儿??
男 ：嗯。过三条街。 是不是三条?不，过四条街。然后向右拐，然后再过两条街。?
马 丁：等一下，我这儿有张地图。?
男 ：好。?
马 丁：把马丁·路德·金学校指给我看。?
男 ：看这儿，我们在这儿，学校在那儿。?
马 丁：我明白了，我一直向前走，过三条街。?
男 ：然后拐弯，再去那儿。?
马 丁：向右拐，再过两条马路。?
男 ：马丁·路德·金学校就在那儿。?
马 丁：太好了，谢谢你。?
女 ：再见，勒纳先生。?
马 丁：非常感谢你为我花的时间。再见。机场在哪儿??
女 ：哦，机场，机场在尼克松路。?
马 丁：尼克松路在哪儿??
女 ：向左拐，一直向前走，寻找路标。?
马 丁：我有一张地图，请指给我看。?
女 ：哦，好。?
女 ：看这儿，我们在这儿，那是学校。?
马 丁：我明白了。?
女 ：看那儿，那是机场，向左拐，一直向前走，然后上尼克松路。?
马 丁：非常感谢，再见。?
马 丁：你好!?
男 ：又是你。?
马 丁：是的，对不起，我在找机场。?
男 ：好，把地图给我看。?
男 ：机场在哪儿?嗯，我们在这儿。?
马 丁：我知道。?
男 ：机场在那儿。你看见了吗??
马 丁：是的。?
男 ：看这条路，一直向前走。然后向右拐，那是尼克松路。?
马 丁：好，谢谢，再见。?
男 ：你去哪儿??
马 丁：我去西雅图。我是记者。我打算写一篇报道。?
男 ：你从西雅图来吗??
马 丁：不，我从芝加哥来。我现在住在巴尔的摩。?
男 ：祝你好运。?
马 丁：多谢。?
Conversation B?
MARTIN: Excuse me.?
CLERK: Oh, good morning. May I help you??
MARTIN: Yes, please. I'm looking for the market. Where is the market??CLERK: Leave the airport. Go to the city. Look for the signs.?
MARTIN: Do you have a map??
CLERK: Yes, I have a map.?
MARTIN: Show me on the map, please.?
CLERK: Here we are. Look at this. We are here. This is the airport. Look at this.
MARTIN: I see.?
CLERK: Take this road to the city. Are you driving??
MARTIN: Yes, I'm going to drive. I have a car.?
CLERK: Look here. This is the market.?
MARTIN: Tell me which street.?
CLERK: I don't know. It's on the water. Look at this street. Take that street to the market.?
MARTIN: OK. Now. Where is the harbor??
CLERK: The harbor??
MARTIN: Yes. I'm going to take the ferry.?
CLERK: Oh, that harbor! It's near the market.?
MARTIN: Tell me which street.?
CLERK: Look at the map. The market is here. The ferry is there.?
MARTIN: Excuse me. Where is the market??
MAN: Over there.?
MARTIN: Where??
MAN: Oh, sorry. Are you driving??
MARTIN: Yes, I have a car.?
MAN: Good. Turn left. Then go for about twenty blocks. Then turn right.?MARTIN: I have a map. Please show me the market on the map.?
MARTIN: Good afternoon. I'm Martin Learner. I'm a reporter. I want to ask some questions. Who are you??
CAPTAIN: I'm Kurt Adamson. I'm the captain.?
MARTIN: I'm writing a story about the ferry.?
Practice 3： 问别人是否拥有某物时常用的句型：Do you have...? 你有……吗?其肯定回答为：?
Yes, I have... 是的，我有……。?
Examples: MARTIN: Do you have a map??
WOMAN: Yes, I have a map.?
MAN: Do you have a car??
MARTIN: Yes, I have a car.?
WOMAN: Do you have a license??
MARTIN: Yes, I have a license.?
MAN: Do you have a phone number??
MARTIN: Yes, I have a phone number.?
会话B?
马 丁：对不起。?
职 员：哦，早上好。需要帮忙吗??
马 丁：是的。我在找市场，请问市场在哪儿??
职 员：离开机场去城里，寻找路标。?
马 丁：你有地图吗??
职 员：有，我有地图。?
马 丁：请在地图上指给我看。?
职 员：我们在这儿，看这个，我们在这儿，这是机场，看这个。
马 丁：我明白了。?
职 员：从这条路去城里，你打算开车去吗??
马 丁：对，我打算开车去，我有车。?
职 员：看这儿，这是市场。?
马 丁：告诉我哪条街。?
职 员：我不知道，它在河边，看这条街，从那条街到市场。?
马 丁：好，那么，港口在哪儿??
职 员：港口??
马 丁：是的，我打算乘渡船。?
职 员：哦，那个港口，在机场附近。?
马 丁：告诉我哪条街。?
职 员：看地图，市场在这儿，码头在这儿。?
马 丁：对不起，市场在哪儿??
男 ：在那边。?
马 丁：哪里??
男 ：哦，对不起，你开车吗??
马 丁：是的，我有车。?
男 ：好，向左拐，然后大约过20个街区，然后向右拐。?
马 丁：我有地图，请在地图上把市场指给我看。?
马 丁：下午好，我叫马丁·勒纳，我是记者，我想问几个问题，你是哪位?
船 长：我叫克特·亚当森，我是船长。?
马 丁：我在写一篇关于港口的报导。
New Words and Expressions 生词和短语?
market n. 市场?
harbor n. 港口?
ferry n. 渡口，渡船?
captain n. 船长?
Proper Nouns 专有名词?
Seattle 西雅图市?
Atlanta 亚特兰大市?
Language Points 语言要点?
1. I'm going to drive. 我要开车去。?
“主语+系动词(be)+going to+动词原形”，构成一般将来时。
表示将要或打算做某事。例如：
I'm going to go to the market. 我打算去市场。?
He's going to take the ferry. 他准备乘轮渡。?
2. .动词 take 的用法：?
a. 表示拿、取等：take a recorder with him 他带着录音机。?
b. .表示选择的意思：take the road 走这条路。?
c. 表示乘坐某种交通工具的意思：take the ferry 乘船。?
3. have 与 has 的用法?
have 适用于主语是第一、二人称的单、复数和第三人称复数的情况，
例如：
I have a map. We have maps. You have a map. They have maps.
has 只适用于主语是第三人称单数的情况，例如：
He has a map. Martin has a car.?
Cultural Notes 文化注释
马丁·路德·金(Martin Luther King，1929～1968)是美国黑人人权运动的领袖，是一位牧师。他一贯主张非暴利主义，1968年3月被种族主义分子枪杀。他的演讲“I Have a Dream”(我有一个梦)非常著名。
