英文诗：隐 Out of Sight

隐

Out of Sight

BY NALAN Rongruo Tr. by East Sea Fairy

I've built a city and spring

with lush vegetation

then

let night fall so you

can be a night stalker.

Among all those shrouded,not excluded are your

keenness,pains and loneliness.

The way that would go out of sight as you walk on

leads to a narrow gate.

You must shrink your lusts and soul.

我筑好了城池。春天。

草木深深。

然后

为你降下夜色

宜于锦衣夜行。

这一切被笼罩的事物里面，并不排斥你的

尖锐、疼痛和孤独。

那条走着走着就会隐去的道路

有一扇狭窄的门。

你必须把欲望和心灵瘦下来。
 

>>点击查看更多关于英文诗歌的文章