英文诗《月下少女》

月下少女
Maid in Moonlight
——为非马《月下少女》画而作

Written for William Marr’s Painting-The Maid in Moonlight

By Rose Lu(Binghua) Tr. East Sea Fairy

谁家的女孩

Who’s daughter is that

月光下独自徘徊

Wandering alone in moonlight

转眸

Looking away

潇洒离去

She left there elegantly

带走了月寒

Taking with her the moon cold

却留下了金色的

However left behind the gold

温柔

Tenderness

如绸

liked satin

似缎

like silk

>>点击查看更多关于英文诗歌的文章