英文诗:我爱你 I Love You

时间:2014-03-27 21:48:05 来源:英语学习网站

《我爱你》
I Love You

我用泪水
Three letters I type
敲打出三个字
In with tear
我用成熟的嗓音
With a mature voice
一遍一遍
Time and time again
抚摸着一个称谓
I caress a name dear.

 

我是你骄傲的小蹄子
I'm your girl,your pride
紧紧拽着你的身影
Who grabbed onto your figure tight
背叛青小麦
She betrayed the green wheat
岁月拉长了身高
Years lengthened her height.
闲置屋檐下的鸟巢
Leaving the bird's nest under the eave forgotten
饱蘸卑微的童年
With her whole humble childhood
丢弃三月鹅黄的柳笛
She abandoned March's willow whistle lemonade
两只羊角辫儿轻快
Her two pigtails friskily
追随着水泥深处的花坛
Chased the flowerbed deep in the cement.

手捧着鲜花
With fresh flowers in hand
接过茶蛋换来的零钱
She took over the change exchanged with eggs boiled in tea
置换一些彩笔和糖果
To exchange some color pens and candy
留下多年后感恩的细节
Leaving behind details for thanks-giving years later.

外婆,外婆
Oh,Grandma,grandma
我是你粗大的骨节
I'm your bulky gnarls
在你阴雨绵延的家园
Toggling your old age
拨动你的暮年
At your home in ceaseless rain.

 

>>点击查看更多关于英文诗歌的文章

阅读了“英文诗:我爱你 I Love You”的人还看了以下文章

    无相关信息
英语学习方法