时令热词：“夏至日”是“狗日子”？

今天是我国二十四节气中的夏至。“夏至”，古时又称“夏节”、“夏至节”。是我国最早的节日。清代之前的夏至日全国放假一天，回家与亲人团聚畅饮。如今的“夏至”这天，不少地方仍旧留着一些古时传下来的习俗，今天一起来学习一下吧。

“夏至”的英语怎么说？

我们来看这句句子：

The winter solstice has the shortest daytime of the year, while the summer solstice has the longest. （冬至是一年当中白昼最短的日子，而夏至则是白昼最长的日子。）

上面这句句子中，我们一下子学到了两个词——“冬至”和“夏至”，分别是“winter solstice”和“summer solstice”。

虽然说夏至是北半球一年中白昼最长的一天，这天虽然白昼最长，太阳角度最高，但并不是一年中天气最热的时候。通常在我国，每年的7，8月份是各地平均气温最高的时候，也就是常说的“三伏天”。

“三伏天”的英语怎么说？

我们总是说文化是有相通性的，正巧，在英语中，就有一个词组是专门被用来表达七、八月份这段最热的天气。那就是dog days。（可不是“狗日子”哦~）

古罗马人认为每年七八月份的酷热是太阳加上天狼星的热能造成的，加之天狼星在英语里叫“the dog star”，“dog days”由此而来。比如说：

I can do nothing except for swimming in the dog days. （在三伏天里，除了游泳，我什么事也做不成。）

>>点击查看更多关于英语词汇的文章