英文诗：烟花 Fireworks

烟花

Fireworks

BY NALAN Rongruo Tr. East Sea Fairy

My silence

is like cotton.

When you needle with the tip of a needle

I become numb,

sensing no pain

like the alcohol full of moon light.

Maybe

you need to take a fire hither.

Let me show you an inverted cluster of flames of the spirit.

我的寂静

像棉花。

你拿针尖来刺的时候

我麻木，

丧失痛感。

像吸足了月光的酒精。

也许，

你该拿火来。

让我为你呈现心灵

一簇倒置的火焰。
 

>>点击查看更多关于英文诗歌的文章