外贸函电：答复信用查询

通常银行提供的资料较客观，厂商方面的资料较为主观。因此应该就综合的意见加以判断为佳。

Dear Sirs,

In reply to your letter of December 20 we give you the following information.

The company you mentioned is an old-established one who has long enjoyed the hightest reputation. We have

done business with them for many years and have found them very correct and reliable.

Though this information is given to the best of our belief, we must ask you to treat it in strict

confidence and without any responsibility on our part.

Yours faithfully,

敬启者

兹提供下列资料，以回复贵方12月20日的来函。

您所提及的公司是长久享有最高评价的老字号。我方多年与其交易，知道他们是确实可信赖的公司。

虽然本资料是依我方的意见而提供的，但是务请您严守机密，且我方不负责任何责任。

敬上

>>点击查看更多关于外贸英语的文章