英文诗：1987年。简 Jane in 1987

1987年。简

Jane in 1987

BY NALAN Rongruo Tr. by East Sea Fairy

Now I've collected sunset glows and wings

and have done the work of the day.

In silence

I lurk into the lake in me

to salvage a sunken ship,

Moonlight,and the lost beautiful days.

Forgive me!

for having not mentioned your birthday and name

and for cultivating

with concentration

此时。我已收拢了晚霞和翅膀。

歇了一日之工。

在静寂里，

我潜入内心的湖泊。

打捞沉船。

星光。和遗失的美好。

原谅我

还没有提到你的出生、年月和姓名。

还在用一种沉潜的方式

修行。
 

>>点击查看更多关于英文诗歌的文章