外贸函电：推荐极获佳评的商品

竭尽所能以提供高评价商品的详细资料，可以创造商业机会，应不厌其详，全力以赴。

Dear Sirs,

We are pleased to have your inquiry of May 28 regarding the best-quality sewing machines. You will be interested in our latest models, which incorporate the most recent developments in sewing machine techniques, and carry a three-years guarantee on replacement prats.

We are now in full production of Business and Lady models, and have advance orders to fill until the end of August. We shall be in a position to supply you with a maximum of 500 machines of each type per mouth, together with an adequate supply of spare parts.

Full details of our export prices and terms of business are enclosed with this letter. Our illustrated catalog and a supply of sales literature is being sent by separate post.

We very much look forward to doing business with you.

Yours faithfully,

敬启者

很高兴收到您5月28日有关高品质缝纫机的询价函。您将会对我方最新型的感兴趣，这一型产品结合了缝纫机的最新开发技术，并担保更换零件3年。

本公司现正全面生产营业用及妇女型产品，并且直到8月底前，都有预约订单要履行。每一型机器每个月最多只能提供贵方500台，并充分供应备用零件。

本公司出口价格和交易条件的所有详情都附于此信中。并另函寄送本公司的附图目录及促销资料。

    亟盼与贵方交易。

敬上

举一反三

It is designed in modern lines and gives, without any increase in fuel consumption, 20% more efficiency than the other makes. ——本机器为最新式的设计，不需要增加任何燃料消耗，却比其他产品的效率高上两成。

>>点击查看更多关于外贸英语的文章